Favoriser, développer et promouvoir un échange culturel entre la France et les pays du Levant (Syrie, Liban, Palestine, Irak) ; organiser des formations générales et spécialisés de la langue arabe, de la culture islamique, des arts arabo-islamiques, des sciences juridiques islamiques ; développer et promouvoir une activité de traduction des oeuvres littéraires, scientifiques et académiques entre la langue française et la langue arabe ; fonder une revue des sciences sociales francophone "La revue orientale des sciences humaines et sociales" (ROSHS)